1st International Law Conference: Barcelona-China (2023)

9.00h Acreditaciones 入场

9.15h Bienvenida 欢迎词
Palabras de Bienvenida.
. Joaquim de Miquel Sagnier. Secretario del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona. 巴塞罗那律师协会秘书长。
. Chuenping Lam, Presidente de la Unión de Asociaciones Chinas en España. 林传平先生, 西班牙华侨华人社团联谊总会主席代表主办方致辞
. Prof. ZHANG, Lihong. Director del Centro de Investigación de Derecho Romano y Europeo, y Vice Secretario General de la Asociación de Derecho Civil de China. 张礼洪, 华东政法大学教授，罗马法和欧洲法研究中心主任，中国民法学研究会副秘书长
. Hu Aimin, Cónsul General en funciones de China en Barcelona. 胡爱民，中国驻巴塞罗那代总领事致辞

09.25h PONENCIA INAUGURAL 开幕演讲
Situación Actual del sistema de abogacía en China.
中国律师制度的发展状况
Ponente 发言人:
. Wang, Liming Presidente de la Asociación de Derecho Civil de China, Redactor principal del Código Civil de China, Miembro del Comité de Consultores de Expertos del Tribunal Supremo Popular y la Fiscalía Popular Suprema，ex vicepresidente de la Universidad de Renmin de China.
王利明, 中国民法学研究会会长，中国民法典主要起草人，最高人民法院，最高人民检察院专
家咨询委员会委员，中国人民大学前副校长

09.45h a 10.45h
MESA 1: Régimen económico matrimonial en China y en España
专题1: 中国和西班牙的婚姻财产制度
Ponentes 发言人:
. Zhang, Lihong. Catedrático de la Universidad de Política y Derecho del Este de China, Director del Centro de Investigación de Derecho Romano y Europeo, y Vicesecretario General de la Asociación de Derecho Civil de China.
张礼洪. 华东政法大学教授，罗马法和欧洲法研究中心主任，中国民法学研究会副秘书长
. Joaquim de Miquel Sagnier. Secretario del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona. 巴塞罗那律师协会秘书长。
Presenta y modera 主持人:
. Qianying-Nuria Zhou. Abogada de la Federación Unión de Asociaciones Chinas en España.
周倩莹. 西班牙华侨华人社团联谊总会律师代表

De 10.45h a 11.45h
MESA 2: Sistema de sociedades en China y en España
专题2: 中国和西班牙公司法体系
Ponentes 发言人:
. Du, Tao. Catedrático de la Universidad de Política y Derecho del Este de China y Decano de la Facultad de Derecho Internacional.
杜涛, 华东政法大学教授，国际法学院院长
. Jose María Rojí Buqueras. Abogado. 律师
. José Ramon Morales Cáceres. Abogado y Presidente de la Sección de Mercantil del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona
律师，巴塞罗那律师协会商业部主席。

Presenta y modera 主持人:
. Joaquim Lloveras Pujol. Abogado de la Federación Unión de Asociaciones Chinas en España. 西班牙华侨华人社团联谊总
会律师代表

De 11.45h a 12.00h Pausa café / 茶歇

De 12.00h a 13.00h
MESA 3: Arbitraje comercial en China y en España: legislación y práctica
专题3: 中国和西班牙的商事仲裁，立法与实践
Ponentes 发言人:
. Zhao, Wenmei, Directora ejecutiva de la sucursal de Shanghai de la firma de abogados Wei Heng de Beijing, Árbitra de la Comisión de Arbitraje de Shanghai y Subdirectora del Comité de Negocios Bancarios de la Asociación de Abogados de Shanghai.
赵文梅, 北京炜衡律师事务所上海分所执行主任，上海仲裁委员会仲裁员，上海律师协会
银行业务委员会副主任
. Frederic Munné Catarina. Abogado, presidente del Tribunal Arbitral de Barcelona y diputado de la Junta de Gobierno del
ICAB. 律师、巴塞罗那仲裁院院长，巴塞罗那律协理事会成员。
Presenta y modera 主持人:
. Pedro Yúfera Sales. Abogado y presidente de la Comisión de Arbitraje del ICAB. 律师，巴塞罗那律师协会仲裁委员
会主席。

De 13.00h a 14.00h
MESA 4: ESG y Derecho ambiental en China y en España.
专题4: 中国和西班牙的环境、社会和治理(ESG) 与环境法
Ponentes 发言人:
. He, Jingjing, Subinvestigadora del Instituto de Derecho Internacional de la Academia China de Ciencias Sociales, Profesora asociada de la Universidad de Ciencias Sociales de China, Vicesecretaria general de la Base Judicial de la Ruta de la Seda de la Corte Suprema
何晶晶, 中国社会科学院国际法研究所副研究员，中国社会科学大学副教授，最高法院“ 一带一路”司法基地副秘书长
. Susana Ferrer Delgadillo. Abogada y vicedecana del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona. 律师，巴塞罗那律师协会
副主席。
Presenta y modera 主持人:
. Alba Ródenas Borràs. Presidenta de la Sección de Derecho Internacional y de la Unión Europea . 巴塞罗那律师
协会理事会成员，外事处负责人。

14:00h Clausura. 致辞
. Jesús Mª Sánchez García. Decano del Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona. 巴塞罗那律师协会主席。

14:15h Almuerzo. 餐叙